Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides2011

[when Angelica and Blackbeard lie dying]

Jack:
[to Angelica, handing her the "de Vida" Chalice] Drink this. It'll give you life. [to Blackbeard, handing him the "Aqua" chalice] You must drink the other.

Angelica:
No.

[She pushes the "de Vida" chalice containing the tear away]

Jack:
I cannot save you both. One of you must sacrifice.

Angelica:
[offering him the chalice with the tear] You take it, father. For your soul.

Jack:
Captain Teach, she is dying. You must save your daughter. [offering Blackbeard the "Aqua" chalice again]

Blackbeard:
[points to the "Aqua" chalice] This one takes life. [eyeing the "de Vida" chalice] This one has the tear and gives life.

Jack:
Aye. Hurry.

[Blackbeard greedily takes the "de Vida" chalice and drinks from it to Jack's dismay. He then turns his attention to Angelica.]

Blackbeard:
Angelica, save me, my child.

Jack:
No.

[Despite being shocked by Blackbeard's actions, Angelica agrees and drinks from the "Aqua" chalice. As the two prepare for the ritual to happen in near death, Jack stands up and turns around for a brief moment. Soon he shows his cunning side again and turns around to face both Blackbeard and Angelica.]

Jack:
Wait a minute. In fact it may have been the other way around. [pointing to the "Aqua chalice] This cup had the tear. The other one had the one without it.

Blackbeard:
[finding out Jack had tricked him and is being surrounded by the fountain's water] Trickster! Devil!

Angelica:
Father. [finding out her wound on her hand has healed and she is immortal. She faces Jack with anger in her eyes] You Bastard! How could you?!

Jack:
Your father saved you! Perhaps his soul is redeemed, aye.