Pokémon: The First Movie1998

[last lines]

Ash:
[sees Mew] Hey, what's that?

Brock:
Hmm?

Misty:
What's what? [Mew disappears] I don't see anything, Ash.

Brock:
Except the sky.

Ash:
[smiles] Hmm. The day I left home to start my Pokémon journey, I saw a really rare Pokémon, and just now I thought I saw another one.

Misty:
Well, maybe you're just seeing things, Ash.

Ash:
Huh?

Brock:
Well, maybe he's not.

Ash:
Ha-ha! Hmm. Well, maybe we'll see.

Pikachu:
[nods in agreement] Pikachu.

Narrator:
Many strange legends surround the mysteries of Pokémon, and just as many adventures await our young heroes as they continue on their quest. For Ash and his friends, the journey's just begun.

[Team Rocket is still on New Island, and they don't have any memory how they got there]

Jessie:
I don't have a clue how we got here, but who cares?

James:
This is paradise!

Meowth:
For once, a happy ending!

Team Rocket:
Team Rocket signing off again!! [laughs in happiness]

James:
Do you have any sunscreen?

Meowth:
You know, I'd really like to go sailing in one of them catamarans. Ha-ha!