Avatar2009

[after Jake and Grace returned to Hometree to warn them]

Neytiri:
You knew this would happen?

Jake:
Yes. Look, at first it was just orders, and then everything changed. Okay? I fell in love. I fell in love with the forest and with the Omaticaya people. And with you.

Neytiri:
I trusted you.

Jake:
With you. With you.

Neytiri:
I trusted you!

Jake:
Trust me, now. Please.

Neytiri:
[in Na'vi] KAWKRR! Ke slayu nga Na'viyä hapxì! [furiously pushes Jake] YOU WILL NEVER BE ONE OF THE PEOPLE!

Jake:
I shouldn't have...

Grace:
We tried to stop them!

Jake:
Neytiri, please.

Mo'at:
[in Na'vi] Kawkrr Na'viyä, Kawkrr! (Never of The People, never!)

Eytukan:
[in Na'vi] Mefoti yìm. (Bind them.)

[The avatars prepare to tie Jake and Grace up]

Grace:
[in Na'vi] Set hivum! (Leave now!)