Inglourious Basterds2009

Lt. Aldo Raine:
If you survive the war, when you get home, whatcha gonna do?

Wilhelm Wicki:
[translates to German]

Corporal Butz:
[in German] I will hug my Mother like I've never hugged her before.

Wicki:
He's gonna hug his Mother.

Raine:
[smirks] Well, ain't that nice. Ask him if he's gonna take off his uniform.

Wicki:
[translates]

Butz:
[in German] Not only shall I remove it, I intend to burn it.

Wicki:
He's gonna burn it.

Raine:
Yeah, that's what we thought. We don't like that.

[Raine stands up and approaches Butz, speaking English while Wicki translates]

Raine:
See, we like our Nazis in uniforms. That way you can spot 'em [snaps fingers] just like that. If you take off that uniform, ain't nobody gonna know you was a Nazi. That don't sit well with us. [draws his Bowie Knife] So I'm gonna give you something you can't take off.