Cheers1982

Diane Chambers:
Well, Sam I guess I'll be going home. Unless there's something you'd like to talk to me about. Now that we're almost alone and we have a private moment. [she is expecting Sam to ask her to go away for a romantic weekend]

Sam Malone:
Well, actually there is something I'd like to ask you. [He is going to ask her to tend bar for the weekend while he's away. The only other time she tended bar, she didn't like it and did badly]

Diane Chambers:
Oh? Ask away.

Sam Malone:
You know, you've been acting kind of strange today, is there...

Diane Chambers:
Well, I've had something on my mind.

Sam Malone:
Ah-ha. Well, me too. Ah... Well, it's getting pretty tough for me to ask you, actually, um...

Diane Chambers:
Sam, if it makes it any easier, I know what you're going to ask.

Sam Malone:
You do?

Diane Chambers:
Yes. I overheard your conversation. Perhaps I shouldn't have, but I couldn't help it. You're going to ask about this weekend, aren't you?

Sam Malone:
Yeah. Yeah. The first time we tried it, it didn't turn out too hot. Well, I'm going to take full responsibility for that.

Diane Chambers:
Well. I'm sure that I was at fault too.

Sam Malone:
Well, whatever, whatever. I think the important thing is that it'll be better this time, now you know where everything is.

Diane Chambers:
Well, I suppose that's true.

Sam Malone:
Yeah, I'll tell you what. Ah, if you like this weekend, maybe we can talk about making it permanent. What do you say?

Diane Chambers:
Permanent? Is that what you want Sam?

Sam Malone:
Well, I'm not making any promises here. Let, ah, let's just see how the weekend goes. OK? Is tomorrow at 3 OK, cause I already made reservations...

Diane Chambers:
I know, I'm... Sam, I'm, I'm just overwhelmed.

Sam Malone:
Oh, come on, you don't have to be nervous. Listen, after your first couple of drinks, you'll relax, get into it and I think you'll actually enjoy it.

Diane Chambers:
Well, it does seem to help.

Sam Malone:
Yeah.

Diane Chambers:
Oh, Sam...

Sam Malone:
What, what, what?

Diane Chambers:
Well, everything's going so fast. My mind is a tumult. I feel like we're on a runaway train. Where will it end? I, I, I've got to think about this, I'm sorry. [heads out of the bar]

Sam Malone:
Boy you really are taking this seriously. [yells after her as she leaves the bar] Hey, listen, don't worry, if you break anything, I'm fully insured.