Hawkeye1994

[after escaping from French soldiers, Chingachgook finally makes the rendezvous with Hawkeye and Elizabeth]

Natty 'Hawkeye' Bumppo:
And where in the Creator's name have you been? [goes to take supplies from Chingachgook]

Chingachgook:
[holds them out of Hawkeye's reach and prompts him for a thank-you] "Thank you for saving our lives, Chingachgook."

Elizabeth Shields:
[still out of breath from running] Thank you for saving our lives, Chingachkook.

Chingachgook:
[hands supplies over to Hawkeye and smiles at her] My pleasure, Mrs. Shields.

[shoots Hawkeye an annoyed look]