Kkotboda namja2009

Kang Hee Soo:
I believe that when a person is born, they have their separate worlds, which they must carry out. Joon Pyo is a child that must carry out, not just to Korea or Asia, but to the entire world.

Geum Il Bong:
Of course - the world renowned ShinHwa Group!

Kang Hee Soo:
And I will do everything in my power to fulfill that role as a mother.

Na Gong Joo:
Of course you need to do that.

Kang Hee Soo:
And in order to raise jandi well...

[Note:
"jandi" means grass. Their daughter is named "Jan Di" and, sounding alike, the meaning here is initially confused]

Na Gong Joo:
Yes, my role as a mother. I will try my hardest to raise Jan Di as a good match to master Joon Pyo...

Kang Hee Soo:
That's not it. Not that, but the grass from the golfing place.

Na Gong Joo:
Excuse me?

Kang Hee Soo:
Do you know what is needed to grow good grass?

Geum Il Bong:
Yemek?

Kang Hee Soo:
It's pulling out the weeds. The most important thing is pulling out from the roots those which do more harm than good to the grass, and which can not be left together.

Geum Il Bong:
By chance do you mean...

Na Gong Joo:
Are you saying that our Jan Di is a weed?

Kang Hee Soo:
I'm glad you understand what I'm saying.