Pan Am2011

Dean Lowrey:
[steadies Colette after she stumbles on the steps to the plane and nearly loses her balance] You OK?

Colette Valois:
I'm fine, thank you.

Dean Lowrey:
[sensing all is not well with Colette] You sure?

Colette Valois:
No. I owe you an apology. I didn't mean to embarrass you...

Dean Lowrey:
[shakes his head, as if to shrug it off] What are they gonna do, kick us out of the country? We're leaving.

Colette Valois:
It was a terrible mistake.

Dean Lowrey:
What - the party or the singing?

Colette Valois:
Coming to Berlin... at all. [Colette boards the plane first and Dean follows her a few seconds later]