Rupan sansei: Part II1977

[at the museum]

Ars?ne Lupin III:
Well, they sure tightened up the security.

Goemon Ishikawa XIII:
No surprise there.

Ars?ne Lupin III:
It's okay. Tomorrow the whole exhibit hits the road again. That's even better in a way, right?

Daisuke Jigen:
[appears] Sounds like fun.

Ars?ne Lupin III:
You're in? What turned you into a sentimental fool all of a sudden?

Daisuke Jigen:
Nothing. I just figured the sooner we get this charity gig over with, the sooner we can get back to being selfish jerks again.