Sherlock2010
Sherlock Holmes:
We're looking for a dog, yes? A great big dog, that's your brilliant theory. Cherchez le chien. Good, excellent, yes. Where shall we start? How about them - the sentimental widow and her son, the unemployed fisherman? The answer's yes.
Dr. John Watson:
Yes?
Sherlock Holmes:
She's got a West Highland terrier called Whisky. Not exactly what we're looking for.
Dr. John Watson:
Sherlock, for God's sake...
Sherlock Holmes:
Look at the jumper he's wearing. Hardly worn. Clearly he's uncomfortable in it. Maybe it's because of the material; more likely the hideous pattern, suggesting it's a present, probably Christmas. So he wants into his mother's good books. Why? Almost certainly money. He's treating her to a meal but his own portion is small. That means he wants to impress her, but he's trying to economise on his own food.
Dr. John Watson:
Well, maybe he's just not hungry.
Sherlock Holmes:
No, small plate. Starter. He's practically licked it clean. She's nearly finished her pavlova. If she'd treated him, he'd have as much as he wanted. He's hungry all right, and not well off - you can tell that by the state of his cuffs and shoes.
[Imitating John:
]
Sherlock Holmes:
"How d'you know she's his mother?" Who else would give him a Christmas present like that? Well, it could be an aunt or an older sister, but mother's more likely. Now, he was a fisherman. Scarring pattern on his hands, very distinctive - fish hooks. They're all quite old now, which suggests he's been unemployed for some time. Not much industry in this part of the world, so he's turned to his widowed mother for help.
[Again, imitating John:
]
Sherlock Holmes:
"Widowed?" Yes, obviously. She's got a man's wedding ring on a chain round her neck - clearly her late husband's and too big for her finger. She's well-dressed but her jewellery's cheap. She could afford better, but she's kept it - sentimental. Now, the dog: tiny little hairs all over the leg from where it gets a little bit too friendly, but no hairs above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier. In fact, it is a West Highland terrier called Whisky.
[Once again, imitating John:
]
Sherlock Holmes:
"How the hell do you know that, Sherlock?" 'Cause she was on the same train as us and I heard her calling its name and that's not cheating, that's listening, I use my senses, John, unlike some people, so you see, I am fine, in fact I've never been better, so just LEAVE ME ALONE!
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sherlock Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/850554>.
Share your thoughts on this Sherlock's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In