Sherlock2010
Sherlock Holmes:
[In their apartment, reading the latest tabloids] "Boffin"! "Boffin Sherlock Holmes"!
Dr. John Watson:
Everybody gets one.
Sherlock Holmes:
One what?
Dr. John Watson:
Tabloid nickname. "Subo." "Nasty Nick." Shouldn't worry. I'll probably get one soon.
Sherlock Holmes:
Page five, column six, first sentence. Why is it always the *hat* photograph?
Dr. John Watson:
"*Bachelor* John Watson"?
Sherlock Holmes:
What kind of hat is it anyway?
Dr. John Watson:
"Bachelor"? What the hell are they implying?
Sherlock Holmes:
Is it a cap? Why has it got two fronts?
Dr. John Watson:
It's a deerstalker. "Frequently seen in the company of *bachelor* John Watson."
Sherlock Holmes:
How do you stalk a deer with a hat? What are you going to do, throw it?
Dr. John Watson:
"*Confirmed* bachelor, John Watson."
Sherlock Holmes:
Some sort of death frisbee?
Dr. John Watson:
Okay, this is too much. We need got to be more careful.
Sherlock Holmes:
It's got flaps. *Ear* flaps! It's an *ear* hat, John!
[Throws the hat to John]
Sherlock Holmes:
What do you mean, "more careful"?
Dr. John Watson:
I mean, this isn't a deerstalker now, it's a Sherlock Holmes hat. I mean, that you're not exactly a *private* detective any more! You're this far from famous!
Sherlock Holmes:
Oh, it'll pass.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sherlock Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/850594>.
Share your thoughts on this Sherlock's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In