Stargate: Atlantis2004

Dr. Rodney McKay:
Oh, Colonel! Colonel! I've been looking all over for you.

Lt. Colonel John Sheppard:
I heard.

[folds with arms as he turns back to face Rodney]

Dr. Rodney McKay:
I suppose I deserve that. Look, I just, um, I wanted to apologise about what happened. I was wrong - I'm sorry. And I wanted to assure you that, uh, I intend not being right again - about everything, effective immediately.

[John smiles slightly]

Dr. Rodney McKay:
That was a joke.

Lt. Colonel John Sheppard:
Good one.

Dr. Rodney McKay:
I've already apologised to Elizabeth... and Radek... and I thanked Colonel Caldwell for, uh, caring enough to spy on the experiment from orbit. I sent him a nice little email, actually. But I saved you 'til last 'cause, um, honestly, I would... I would hate to think that recent events might have permanently dimmed your faith in my abilities, or your trust. At the very least, I hope I can earn that back.

Lt. Colonel John Sheppard:
That may take a while.

Dr. Rodney McKay:
I see.

Lt. Colonel John Sheppard:
But, I'm sure you can do it, if you really wanna try.

[they both smile]