Angel Beats!

[Naoi has locked up Otonashi and Kanade for disobeying rules. Otonashi attempts to ram the steel door down.]

Otonashi:
He didn't have to lock us for over eating mabu tofu during break! [To Kanade] Where the heck are we, anyway? It's like we're in solitary confinement!

Kanade:
I'm tired. I'm going to sleep. [Climbs onto the bed in the corner, takes off her shoes, and puts them at the foot of the bed.]

Otonashi:
Hey! Now isn't the time...

Kanade:
What else is there to do?

Otonashi:
But this is messed up! We can't let him lock us up in solitary confinement!

Kanade:
It's so we'll reflect on the error of our ways.

Otonashi:
Yeah, but normally people don't sleep in situations like this!

Kanade:
[Yawning] I'm tired. Good night. [Goes to sleep]

Otonashi:
She seriously went to sleep! [Sits down on the bed and sighs.]