Angel Beats!

Angel Beats! (2010) is a 13-episode Japanese anime television series produced by P.A. Works and Aniplex and directed by Seiji Kishi. The story was originally conceived by Jun Maeda, who also wrote the screenplay and composed the music with the group… more »

[Otonashi is trying to figure out from Yui what he needs for her to do in order for her to pass on.]

Otonashi:
So what else do you wanna do?

Yui:
Do I have to tell you?

Otonashi:
No, not if you don't want to, I guess.

Yui:
It's okay. I'll tell you. I want to do more than most. Why do you think that is? I don't know. I just do.

Otonashi:
Well, you know. Because you couldn't do it in life, right?

Yui:
Yeah, exactly! When I was little, I got hit from behind by a car. After that, I was paralyzed. I was completely bedridden. I couldn't live without help. I was completely reliant on my mom. I felt really bad for her. All I could do was watch TV. When I watched music programs and rock bands, I thought how cool it would be if I could do that.

Otonashi:
I see. Then isn't this great?

Yui:
Yep!

Otonashi:
What else do you wanna do?

Yui:
Well, I used to watch baseball games a lot too I guess.

Otonashi:
We just played baseball in the ball tournament.

Yui:
But I didn't pull it off.

Otonashi:
A hit?

Yui:
A home run!

Otonashi:
What?! So you have to hit a home run?

Yui:
You bet! I plan on practicing baseball when I get better with the band! You'll see! I will!

Otonashi:
[Thinking] It'll be pretty hard juggling those two...[Aloud] Just checking, is there anything else?

Yui:
Soccer!

Otonashi:
Soccer?!

Yui:
Remember the soccer boom?

Otonashi:
Yeah...there might've been one a while back...[Thinking] Who in the world is in a band, a baseball team, and a soccer team?! [Aloud] Don't tell me there's more?

Yui:
Pro-wrestling, I guess.

Otonashi:
[Thinking] That doesn't make any sense! Where in the world...I guess she dreams of this stuff she saw on TV. Making all that happen is gonna kill me! [Aloud] Okay!

Yui:
Huh?

Otonashi:
I'll make it happen! First we'll, uh, start with the easiest. Let's try pro-wrestling.

Yui:
Pro-wrestling?

Otonashi:
What move is it?

Yui:
The German Suplex!

Otonashi:
[Gasps] You can't start with a tough move like that! Make it something more doable like a hold!

Yui:
But I've always admired people who could do a German Suplex! It's a cool move! I wanna hold you down until I win!

Otonashi:
Don't say scary stuff so cutely! Ugh...Alright, then. Okay! We'll give it a try!

Yui:
You sure?

Otonashi:
Yeah.

Yui Oooh, yeah! [Yui grabs Otonashi from behind preparing to do the move.] Ups y-daisy! [Yui lifts Otonashi a bit off the ground.]

Otonashi:
You're stronger than I thought! You can do it! [Yui attempts to do the move, but ends up throwing Otonashi behind her, who hits his head on the pathway.] Ow! Oh, that hurt!

Yui:
I guess it's impossible for a girl like me.

Otonashi:
[Regaining his composure] No! You almost did it! You were super close!

Yui:
Really? Can I try it again? Please?

Otonashi:
Sure...but can we go somewhere with grass? I'll die otherwise. For real.

Yui:
[Laughing] Like you can die!

Otonashi:
No...I wasn't joking...

0.0 / 0 votes
3

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Angel Beats!'s quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Angel Beats! Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/100723>.

    Know another quote from Angel Beats!?

    Don't let people miss on a great quote from the "Angel Beats!" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    What TV show has the quote "man hands on misery to man it deepens like a coastal shelf"?
    A A Series of Unfortunate Events
    B Prince of Peroria
    C The Inbestigators
    D Greenhouse Academy