Auf Wiedersehen, Pet, Series 1

Oz:
Hey, I know that one... [He starts whistling along, then starts singing] "My baby takes the morning train, she gans tae graft and... comes back again..." It's a English song, that, done in German.

Dennis:
That's 'cos we're in Germany, Oz. That way they understand it.

Oz:
What, they translate the words?

Dennis:
Aye.

Oz:
Do they still have to rhyme?

Dennis:
Oh, I'm sure they do.

Oz:
Doesn't seem fair to me. Copycats. Why can't they write their own songs? [Calls out to German workers below] Ho! Why can't yer write yer own songs?

German worker:
Wass? Verstehe das nicht. (What? I don't understand that.)

Oz:
Oh aye, it's easy for you to say.