Auf Wiedersehen, Pet, Series 1

Grunwald:
The police say that the girl... she was assaulted, beaten up.

Dennis:
Yeah, well, anybody could see that. What's that got to do with Neville?

Grunwald:
You saw what happened. She pointed him out. Last night, she say he beat her up.

Dennis:
That's bloody madness, man. Look, yer know young Neville, you know he's not capable of a thing like that! Don't yer?!

Grunwald:
It would surprise me, yes I admit.

Dennis:
It bastard should!

Grunwald:
It is in police hands, all right?

Dennis:
No, it's not all right! Look, that young lad's down that cop shop, right? He's alone, he'll be scared stiff! He'll need a lawyer.Now you give me an hour off work, I'll get down there and try to sort it out.

Grunwald:
...all right. He should have help. [Dennis turns and leaves the office.]

Dagmar:
Wait for me! [Gets up.]

Grunwald:
Wo denken Sie, wo Sie hingehen? (Where do you think you're going?)

Dagmar:
Wir brauchen jemand zum dolmetschen. (We'll need someone to interpret.)

Grunwald:
Sie haben Ihre Arbeit. (You have work to do.)

Dagmar:
Ich geh' mit ihm. (I'm going with him.) [She leaves her office.]