Auf Wiedersehen, Pet, Series 1

Neville:
...I dropped her off at her apartment. [The typist writes that up.]

Police Captain:
You go with girl?

Neville:
Pardon?

Police Captain:
[To the typist] Fragen Sie, ob er zusammen mit den Mädchen aus dem Taxi gesteigen ist. (Ask him if he got out of the taxi with the girl.)

Typist:
[To Neville] You went with her... to her apartment?

Neville:
Well, she asked us to. She said it was dark and she asked us to take her in. But I only went part of the way. Then... [The Captain gets up.] ...she asked us inside, but I said, "No, I had to get back." So, I left her and went to find another cab.

Police Captain:
[To the typist] Fragen Sie wie lange es gedauert hat bevor das andere Taxi bekam. (Ask him how long it took before another taxi came.)

Typist:
[To Neville] How long did it take you to get another cab?

Neville:
Only about ten minutes. I was back in the hut soon after.

Typist:
[To the Captain] Er hat ungefähr zehn Minuten und ist kurz nach zurück in der Baracke gegangen. (It took him ten minutes, then he went back to his hut shortly after.)

Police Captain:
Das is Zeit genug. (That's enough time.)

Neville:
[To the typist] What did he say?

Typist:
He said it was long enough.

Neville:
Long enough for what? I was only with her a minute at the most. (The Captain takes the statement from the typewriter) It took us about ten minutes to find a cab. You can check the times with the barman, and all me mates, and both cabbies. [The Captain and the typist leave the room.]