Auf Wiedersehen, Pet, Series 1

Vandal:
Was ist denn das? Das sieht aus wie ein Picasso. (What's that? It looks like a Picasso.)

Oz:
[Returns to the site. He sees the shadows of the vandals and goes to investigate. He runs along the crane sleepers and spots them.] Hey! What do yer think you're doin'?

Vandal:
Los! Weg! (Come on! Let's go!) [They run, ducking under the billboard and leave through a gap in the fence. One drops his tin of paint.]

Oz:
[In pursuit] I'll knock yer bloody 'eads off! Come 'ere! [He trips over the paint tin and falls, his best suite ending up covered in red paint] Oh, bollocks!