Auf Wiedersehen, Pet, Series 1

Auf Wiedersehen, Pet (1983-2004) is a popular British comedy-drama series about a group of seven British migrant construction workers: Wayne, Dennis, Oz, Bomber, Barry, Neville and Moxey, who are living and working on a German building site. more »

Colin:
It ain't much of a story, as it happens. There's this German girl, she lives in Heinsburg, near Munich. We got engaged at Christmas. I was gonna stay in Germany. If I couldn't get a job, go back to the UK. Then last week, she breaks it off, just like that.

Neville:
That's tough.

Colin:
It happens though, don't it?

Barry:
And there's, erm, no possibility of a reconciliation, I suppose?

Colin:
It's finished.

Dennis:
Well, you should've told us this yesterday, an' then you wouldn't have had to kip in a field.

Colin:
[Hesitates] ...Yeah ...Well, thanks for the meal, and everything. Much obliged. [Starts to get up, but is stopped by Bomber]

Bomber:
Where are you headed, then?

Colin:
...South. I'm going south. Erm... Geneva. I thought I might get a job there as a waiter or something like that.

Neville:
Hey, he can come back with us.

Bomber:
Why not?

Barry:
Right!

Neville:
You'll have to shovel.

Colin:
No. ...No, I couldn't do your blokes' sort of work.

Neville:
Aye, aye. You can shovel, be a labourer.

Colin:
...Could I?

Moxey:
Ah, of course you could. Couldn't he, Den?

Dennis:
Well, don't ask me. It's up to the lad.

0.0 / 0 votes
3

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Auf Wiedersehen, Pet, Series 1's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Auf Wiedersehen, Pet, Series 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/102715>.

    Know another quote from Auf Wiedersehen, Pet, Series 1?

    Don't let people miss on a great quote from the "Auf Wiedersehen, Pet, Series 1" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Who said "Violence is the last refuge of the incompetent."?
    A Isaac Asimov
    B Poul Anderson
    C Robert A. Heinlein
    D Kurt Vonnegut