Auf Wiedersehen, Pet, Series 1
Colin:
It ain't much of a story, as it happens. There's this German girl, she lives in Heinsburg, near Munich. We got engaged at Christmas. I was gonna stay in Germany. If I couldn't get a job, go back to the UK. Then last week, she breaks it off, just like that.
Neville:
That's tough.
Colin:
It happens though, don't it?
Barry:
And there's, erm, no possibility of a reconciliation, I suppose?
Colin:
It's finished.
Dennis:
Well, you should've told us this yesterday, an' then you wouldn't have had to kip in a field.
Colin:
[Hesitates] ...Yeah ...Well, thanks for the meal, and everything. Much obliged. [Starts to get up, but is stopped by Bomber]
Bomber:
Where are you headed, then?
Colin:
...South. I'm going south. Erm... Geneva. I thought I might get a job there as a waiter or something like that.
Neville:
Hey, he can come back with us.
Bomber:
Why not?
Barry:
Right!
Neville:
You'll have to shovel.
Colin:
No. ...No, I couldn't do your blokes' sort of work.
Neville:
Aye, aye. You can shovel, be a labourer.
Colin:
...Could I?
Moxey:
Ah, of course you could. Couldn't he, Den?
Dennis:
Well, don't ask me. It's up to the lad.
Submitted by wikidude on June 03, 2024
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Auf Wiedersehen, Pet, Series 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/102715>.
Share your thoughts on Auf Wiedersehen, Pet, Series 1's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In