Auf Wiedersehen, Pet, Series 1
Oz:
[Entering the hut] How, lads.
Wayne:
Oz... Er, have you had a word with you-know-who about you-know-what, eh?
Oz:
Well, I was just about to. [Heads into the storage room]
Wayne:
Go on, then.
Oz:
[Laying down his toolbag] Hey, Mac, er...
Magowan:
[Still throwing darts] What?
Oz:
Well, it's about you bein' in here.
Magowan:
What about me bein' here?
Oz:
Well, there's not all that much room, really, is there?
Magowan:
I know, I know. I've gotta rough it.
Oz:
Naw, but the thing... the thing is [Notices Magowan has hit a few treble 20s] Dear me, you can't half chuck an arrow, can yer?
Magowan:
I never get beat, me.
Oz:
Dear me! Marvellous. [Dennis enters the hut] Hey, Dennis, come have a look at this, man. Mac's just the bloke we need in here.
Magowan:
Yeah?
Oz:
Aye, we've got this darts match comin' up against the Army... [Dennis rolls his eyes]
Magowan:
Well, it's lucky for you lads I'm stayin' here!
Dennis:
[Softly, to Oz] Prick.
Oz:
Eh? [Barry just feebly points to Magowan before going back to reading his letter. Dennis approaches Magowan with Oz.]
Dennis:
[To Magowan] Look, mate, er... the thing is, we don't really want you in this hut. [Oz backs away.]
Magowan:
Who says?
Dennis:
All of us. I'm speakin' for all of us.
Magowan:
How come?
Dennis:
Well, er, nothing personal, like, yer kna. We don't mind you kippin' here for a couple of nights, yer kna. But you see, us lads, we've, er, got things pretty much together amongst ourselves and, er, we don't want anybody kippin' here on a permanent basis. [Turns around the hut] Isn't that right, lads?
Wayne:
Yeah, right. I mean, you know... we're all mates and everything, ain't we?
Moxey:
Yeah, we've all got used to each other, y'know.
Barry:
Yeah, yeah. It's nothing personal as... as Dennis says... [Magowan approaches Barry again and looks down at him menacingly.]
Magowan:
You don't want me stayin' 'ere, is that what you're sayin'?
Barry:
Well... not, not in so many words, like, no, no, no. It's... it's a question of harmony, innit? You know... that's what it's a question of, like. It's not easy, is it... for, er, a bunch of... group of men, grown men, all st-staying under... sleeping under one roof, you know? Especially one that lets the wet in, innit? [Giggles nervously.]
Magowan:
[To the lads] So you lot want me out, do you? [Dennis nods.]
Oz:
Well, after the darts match. At least let 'im stay for the darts match.
Dennis:
Oz, that's got bugger all to do with it.
Magowan:
And say I don't wanna go. Are you physically going to eject me? [Pushes Dennis] Is that it?
Dennis:
Look, none of us is capable of that, as well you know.
Magowan:
Just as well you do know that.
Dennis:
It'd just be best all round if you left, yer know. I'm just tellin yer straight, yer know, 'cos that's how we'd prefer it.
Magowan:
Well, where am I supposed to go? Hey, come here. You've got all the answers.
Dennis:
I don't know.
Magowan:
Well, what do you take me for, you lot, eh? I mean, I don't bother anybody.
Barry:
Would... would the hostel take you back?
Magowan:
No chance. All I did was break a chair over the warden's head.
Dennis:
That's the sort of person we take you for, yer know. I mean that's the point, like.
Magowan:
I don't like gaffers. I don't like bein' told what to do and where to do it! [Throws darts aggressively at the board. Barry cowers.]
Wayne:
Now, that's why it wouldn't work out here, would it? I mean we're sticklers for rules and regulations, we are, son. Gotta abide by the house rules, see.
Dennis:
You could get a flat on your own, that's your best bet, surely.
Magowan:
A flat will cost me, won't it? Advance against breakages.
Wayne:
Which in your case won't be returnable, will it? [Chuckles. Magowan approaches him.] No offence, squire. It was just a joke.
Magowan:
Don't you clown with me, ducky. [Gets almost in Wayne's face]
Dennis:
A flat's your best bet. Maybe we can help you out, yeah?
Magowan:
If I get a flat, you can say goodbye to the scratch you put up for me bail. You won't see that again. [Gets in Wayne's face] Just think about that.
Submitted by wikidude on June 03, 2024
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Auf Wiedersehen, Pet, Series 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/102728>.
Share your thoughts on Auf Wiedersehen, Pet, Series 1's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In