Auf Wiedersehen, Pet, Series 1

Dagmar:
Good morning.

Dennis:
Morning, Dagmar.

Grunwald:
You wish something?

Dennis:
Er, just a word in your ear, sir.

Grunwald:
[To Dagmar] Dagmar, bitte machen sie mir eine Tasse Kaffee. (Dagmar, can you go make me a coffee, please?)

Dagmar:
Das dauert noch ein bischen. Es is noch nicht ganz durch gemacht. (It'll take a while. It's not quite ready yet.)

Grunwald:
Ich glaube, ich habe mein Auto nicht abgeschlossen. Können Sie mal sehen? (I think I forgot to lock my car. Can you go and check?) [Hands Dagmar his car keys. She takes them and leaves the office.] Follow me, please. [Dennis follows Grunwald into his office.] Yes, Patterson, what is it?

Dennis:
Not a word. Not one word will be heard by any of my lads. No to no-one, not to the Brits, not to the Erics, not to nobody. You have my solemn oath.

Grunwald:
All your hut knows.

Dennis:
All except Magowan. But the rest of my lads, I promise you. However, if, er... if Magowan does find out, I mean his silence... I cannae guarantee.

Grunwald:
So?

Dennis:
So, er... it'd be best all round if Magowan left.

Grunwald:
For what excuse can I give? He is good worker.

Dennis:
You'll think of somethin'. [Smiles, then leaves Grunwald to it.]