Auf Wiedersehen, Pet, Series 1

Uli:
[On the phone] Wir erwarten Sie um drei Uhr? Bis dann. (Will three o'clock suit you? See you then.) [She puts the phone down, then notices Oz glaring at her]

Oz:
So, it's true, eh?

Uli:
How did you find me here?

Oz:
Never mind, love. Get yer coat on, I wanna talk to you.

Uli:
I cannot. Perhaps later.

Oz:
Later?! I think the sooner the better, d'you not?

Kemal:
[Entering the reception] Guten Abend.

Oz:
Evenin'.

Kemal:
Ah, you English! English are always welcome here.

Uli:
The gentleman is not staying.

Kemal:
Is that not so?

Oz:
Apparently not. But listen, Uli, we've got to have a talk, an' there's things to be said, isn't there? Look, I'll be in the Tivoli tomorrow night, eh? [He leaves.]

Kemal:
[Admonishes Uli in Turkish]

Uli:
Das ist nicht. (It was nothing.)

Kemal:
Nicht? Nicht?! (Nothing? Nothing?!) [He continues to shout at her in Turkish and hits her across the face.]