Bones, Season 12

Aubrey:
I thought that I was supposed to be lead on the case, here.

Booth:
I'm just trying to help.

Aubrey:
Appreciate that, but you keep telling me where to go, what leads to follow, wouldn't even let me drive to the movie location.

Booth:
You're like a turtle behind the wheel. You're like−−

Aubrey:
What?

Booth:
[grits his teeth in frustration] A turtle. We would've still been in the parking lot if you were driving, Aubrey.

Aubrey:
We would've got there. That's my point. You know, you got to let me work my own pace, here.

Booth:
Fine.