Bones, Season 3

Cam:
Would it be insensitive to mention that my father's sixtieth birthday's coming up?

Booth:
Sixty already? Wow.

Cam:
Uh-huh. We're having a big birthday dinner for him on Thursday night.

Booth:
All right. You give him my best.

Cam:
You do it yourself. You have to come with me.

Booth:
What? No. Not your family.

Cam:
I can't spend the night defending the fact that I still live alone to my family.

Booth:
You never told them we broke up?

Cam:
You want to make a man miserable on his sixtieth birthday?

Booth:
You want me to pretend that I'm your boyfriend?

Cam:
Yes, between 6:30 and 10 on Thursday.

Booth:
Ugh. Camille, you're an adult. You can't live your life afraid of what your family thinks.

Cam:
Seeley, it's not going to be like this forever. (brightly) One day he'll die!