Bones, Season 3

Brennan:
Doctor Sweets says that you work with tropical fish.

April:
Yes, I lo-ove fish. They're just like people.

Brennan:
No, no, they're not. Actually, people can't breathe under water.

April:
She's funny.

Brennan:
I am? Wha– ? Why is that funny?

Booth:
I don't think she meant that literally, Bones.

Brennan:
Oh.

April:
It's their eyes. You can tell so much from eyes.

Brennan:
Well in humans a retinal scan is as specific as a fingerprint.

April:
No, no, their souls. You can see their little souls.

Brennan:
I don't understand. You believe that fish have souls?

April:
Yes, you can see it in their coloring. It's... it's a reflection of who they are.

Brennan:
Their coloring has developed over millenniums as a way to deal with predators.

Sweets:
[obviously trying to end the conversation gracefully] April just means they're beautiful.

April:
[starting to get angry] Don't tell me what I mean, Lance. [To Brennan] I mean they have souls.

Sweets:
Okay.