Bones, Season 4

Booth:
[to Mrs. Reilly who is insisting on seeing her son's body] That's, uh, really not a great idea right now, ma'am.

Mrs. Reilly:
Why?

Booth:
Well, there's a....

Angela:
[cuts in for a tongue-tied Booth] The fact is, um, the undertaker, uh, he didn't graduate at the top of his class...so... [Booth glances at her]

Mrs. Reilly:
But I just saw Hank earlier.

Angela:
Yes, yes you did. Um, but, um, the puddy that they used to fill in the face has sort of...melted. And, um, his nose is sort of, going to the side. [Mrs. Reilly cringes] Um, and his hair....is like Hitler.

Booth:
Hitler.

Mrs. Reilly:
[horrified] Hitler??

Angela:
Listen, I really think it would be best if you let Mr. Tung fix him up before you see your son.

Barney:
[walks into the room] There you are.

Mrs. Reilly:
[to her other son] Turn around Barney! You can't see Hank, not like this.

Barney:
Like what?

Mrs. Reilly:
Like Hitler!