Bones, Season 8

Brennan:
I'm sorry you're not getting the promotion.

Booth:
Thank you.

Brennan:
You're welcome.

Booth:
You know, for lying to me, thank you. I mean, I know it's a white lie, but I mean look at you, being all sweet and lying to me.

Brennan:
I didn't want you to get the promotion?

Booth:
Why? Because I'm a man of action and not someone who's going to rot behind a desk?

Brennan:
No, because who else will take me out into the field?

Booth:
That's a good point, Bones.

Brennan:
But truthfully, I am sorry that you're disappointed.

Booth:
I'm not disappointed.

Brennan:
[smiles] Because you're a man of action who would rot behind a desk?

Booth:
That's right! A man of action!

Brennan:
Can I start buying you things now?

Booth:
No, you can't, but I'll tell you what: you can buy Christine stuff.

Brennan:
I know you'd like a new grill.

Booth:
Christine would love a new grill. She would love it.

Brennan:
Baby girls need new grills.

Booth:
Baby girls, and a new tool set! [motions to the food] And what is this?

Brennan:
It's quinoa.

Booth:
Quinoa?

Brennan:
Quinoa.

Booth:
And what is that?

Brennan:
It's a grain. It's a lot of protein --

Booth:
When I get the new grill we can grill steaks!