Hawaii Five-0, Season 3

Catherine:
So, uh, your mom faked her own death and she's Shelburne. Well, if you didn't have mommy issues before this––

Steve:
That's cute.

Catherine:
I try.

Steve:
Come on, I'll introduce you. Doris, this is Lieutenant Rollins. She's on leave from Naval Intelligence.

Doris:
He refuses to call me Mom.

Catherine:
Nice to meet you, ma'am.

Doris:
Lieutenant Rollins, I told my son I didn't really need anyone to look out for me.

Catherine:
Oh, he's just being overprotective, ma'am. It's a SEAL thing, and please call me Catherine.