Hawaii Five-0, Season 3

Steve:
[hands Mick a manila envelope] I need a full surveillance package on this target.

Mick Logan:
[takes a photo out of the envelope] Who is she?

Steve:
It's my mother.

Mick:
[looks up at Steve] Kid, you don't need a P.I., you need a therapist.

Steve:
Trust me, she's not your average mom. She's a former government agent. She disappeared from my life 20 years ago because of an assignment, now she's back says she's changed. I don't believe her. She goes dark a few hours every day. She racks up too many miles on the odometer. I want to know what she's up to.

Mick:
Well, why come to me? You've got the resources to handle this.

Steve:
No, I don't want my people involved. Besides, there's no one better than you at recon and surveillance.

Mick:
Full surveillance package means I'm on her 24/7. That's audio, stills, video Good chance I'll see your mother naked.

Steve:
[annoyed] Okay, you know, I didn't need to know that.

Mick:
Just sayin'.