Homicide: Life on the Street, Season 4

Munch:
A bar is like the Box. People instinctively want to confess.

Howard:
[laughing] I got nothing to confess... I'm not guilty of anything. I'm trying to do my new job as well as I can... [sighs loudly] I try be helpful...People think I'm overbearing, condescending. You were right not to take that exam...It's not so much that I got in Lewis' way... I got in my own way, you know? How could I do that? Work, home... oh my god, listen to me, I am confessing. [sips on her gin fizz drink, embarrassed] This is delicious!

Munch:
Want to dance?

Howard:
[laughs loudly] No!

Munch:
[laughs] Yes! No one'll see, there's no one conscious here! A few smooth steps on the floor... [Munch turns on the jukebox] Have a little fun.

Howard:
...No.

Munch:
C'mon Kay, let's dance.

Howard:
No... [laughs again]

Munch:
I'll let you lead, alright? C'mon.

Howard:
...Let me lead, alright? You're easy to follow.

[Kay laughs while she dances with Munch]