Leverage, Season 1

Eliot:
You need something?

Sophie:
I was just trying to make myself useful.

Eliot:
Yeah, well, last time you tried that, we had to blow up the office.

Sophie:
That's not fair.

Eliot:
I was just getting used to it.

Sophie:
What? Having an office?

Eliot:
Being part of a team.

Sophie:
Look, I didn't mean, you know, it wasn't supposed to go down like that.

Parker:
What's going on?

Eliot:
Sophie here was just trying to apologize.

Sophie:
No, I wasn't.

Parker:
She tried that with me earlier. She kind of sucks at it.

Eliot:
A little bit.

Hardison:
Oh, did she give you the speech about how we're thieves and about how this is what thieves do and if we were in her shoes, we'd have done the same thing?

Eliot:
No, I think she was just getting to that part. [Pauses] You apologized to him first, huh? Why am I last?

Sophie:
I wasn't apologizing. I...

Eliot:
That's the problem.

Sophie:
I just wanted to see if w-we… we were all okay with each other.

Eliot:
Okay. There it is.

Parker:
I forgive you.

Hardison:
Apology accepted.

Eliot:
Yeah.

Sophie:
No, I wasn't— unh-unh, you, I didn't...