Mad Men, Season 6

Sylvia:
I think this is over.

Don:
It's over when I say it's over.

Sylvia:
I had a dream that you crashed in that plane.

Don:
But I'm back.

Sylvia:
I dreamed that I went to your funeral, and Megan cried on my shoulder.

Don:
Stop it.

Sylvia:
And then I went back to Arnold, and I made love to him, and I said, "I've been away, but now I'm home."

Don:
It means you missed me.

Sylvia:
No, it means it's time to really go home. This is over, and not just...this.

Don:
It's easy to give up something when you're satisfied.

Sylvia:
No, it's easy to give up something when you're ashamed.

[She turns to go]

Don:
[pained] Don't...

Sylvia:
It's time to go.