NCIS, Season 14

(while McGee talks with Delilah on the phone, and Torres coaches him with hand signals; all whispering)

Bishop:
What are you doing?

Torres:
Delilah shouldn't know.

Quinn:
What?

Torres:
They've been sleeping on a grave!

Quinn:
Yeah, and not just sleeping, that part we got. But what happened to, "you can't be lying, bro"?

Torres:
Well, this he can lie about.

Bishop:
Hypocrisy much?

Torres:
No, it's not hypocrisy. This is different.

Quinn:
It's so not different.

Torres:
Yes, it is different. He knew about a triple homicide before he moved in. This, he didn't know about.

Quinn:
And now that he knows, why shouldn't Delilah know?

Torres:
(finally letting out how freaked he is) Hell, nobody should know! I wish I didn't know!