The Berenstain Bears, Season 1

Papa Bear:
Now, just hold on! We didn't come here to buy toys!

Mama Bear:
Papa's right. Remember what I told you about buying toys and treats?

Brother Bear:
But that was when we were getting our groceries. We're finished now.

Sister Bear:
And look at how cute they are! Please, please, may we have one?

Guy:
Oh, come on, folks. Why don't you buy your cubs a treat?

Sister Bear:
Oh, Papa, I'd appreciate it ever, ever so much!

Woman:
Oh, my, she is such an adorable little cub!

Man:
How could you say no to a face like that?

Papa Bear:
But... I... OH! ALL RIGHT!

Guy:
Thank you very much, sir, and have a great day.

Papa Bear:
You’re welcome.

Brother Bear:
Thanks, Papa.

Sister Bear:
Thank you, Papa.

Papa Bear:
OF ALL THE OUTRAGEOUS, EMBARRASSING, SHAMEFUL BEHAVIOR! THAT WAS THE WORST CASE OF THE GALLOPING GIMMIES I HAVE EVER SEEN!

Mama Bear:
You're right, Papa. But perhaps it's partly our fault for giving in.

Papa Bear:
WELL, WHAT MORE DO YOU THINK WE COULD'VE DONE WITH ALL THOSE STRANGERS STARING AT US!? NOW I THINK IT'S TIME THAT WE HAD A TALK WITH OUR CUBS! BROTHER...? SISTER...?

Cubs:
Yes, Papa?

Papa Bear:
Into the living room, please. It's time for a family meeting. There are more important things in this world than getting as many treats that you can get your hands on. Greedy cubs who only think of themselves can never really be happy. Do you know why?

Cubs:
No.

Papa Bear:
Because you can’t have everything you want in life all the time. Do you understand?

Cubs:
Yes.

Mama Bear:
And furthermore, it's good to think of others sometimes instead of just yourselves.

Brother Bear:
OK.

Sister Bear:
We will.

Papa Bear:
Good.