The Raccoons, Season 3 (1988)

Cyril:
(to Bentley) The point is, the only thing you're running away from is yourself. And that doesn't work, because no matter where you go, there you are. I want to tell you a story about a kid I knew. He ran away once. He thought he could make it on his own without friends. Without parents. Without a home. You know what...

Bentley:
Yeah, yeah, yeah. I've heard it all before! He ended up poor and homeless, right?

Cyril:
Wrong! He's a millionaire. But there were a lot of lost and lonely years before he made it. And nice as money is, it can't buy back those years. Am I getting through?

Bentley:
I... I guess so.

Cyril:
You might think you're tough and brave running away, but believe me, it takes more courage to face up to your mistakes. Turn back while there's still time. Don't be like the kid in the story, Bentley.

Bentley:
Was that kid... you, Mr. Sneer?

(Cyril doesn't reply)