Code Lyoko, Season 4

Aelita:
Thanks to the data we got from my father before he disappeared into the network, Jeremy and I have just about recreated Lyoko.

Odd:
You're recreating Lyoko?

Aelita:
We may even be ready by tonight.

Jeremy:
It's the moment of truth, I guess. Here we go.

Odd:
I don't want to be a party pooper, but there doesn't seem to be much happening.

Aelita:
The data my father transmitted wasn't enough.

Jeremy:
I guess we must've been really crazy to think that we could recreate Lyoko.

Yumi:
Hey, wait. Look at that.

[The outer shell of Lyoko emerges in the digital sea]

Ulrich:
That's incredible. It worked.

Odd:
Aelita, Jeremy, you guys are gods.

Jeremy:
Well, sort of but not quite. So far we only managed to recreate Sector Five of Lyoko. We still have to recreate the other sectors. But we should be able to do that soon.

Yumi:
It can wait a night or two. You guys deserve a good night's sleep.

Aelita:
Yumi's right, Jeremy. We're going to need all of our strength to look for William. We'll get started tomorrow.

Jeremy:
Well, alright.

Aelita:
Thanks, William. Without you I'd been Sissi's next victim, and that's even worse than...

William:
Than becoming a prisoner of X.A.N.A. Is that what you're saying?

Jeremy:
Ulrich, there's something strange going on with William.

'Ulrich:
Why? What's wrong?

Jeremy:
He left for the factory with Aelita. I picked up the signal of their cellphones. I'm pretty sure this is X.A.N.A.'s doing.

Aelita:
Jeremy, what's going on?

Jeremy:
Be very careful, Aelita. William's coming after you!

Aelita:
What's the matter with him!?

Jeremy:
I don't know! The tower in Sector 5 hasn't been activated, but it seems that William is under the control of X.A.N.A. You better get out of there fast, Aelita!

Yumi:
What's going on, Jeremy?

Jeremy:
Looks as if William wants out of Sector 5.

Yumi:
But I thought you hadn't managed to create any other sectors yet.

Jeremy:
That's what makes it so hard to understand. At the end of Sector 5, there's nothing except...the digital sea! If he jumps into it with Aelita, she'll be virtualized for good; just like her father!

Ulrich:
Don't worry, Jeremy! We'll all we can to stop him!

Yumi:
But for that we're going to need our vehicles.

Jeremy:
Right. I'll see that you get them in no-time flat.

Ulrich:
You think William's gone forever?

Jeremy:
No. I think he just went back to his new master: X.A.N.A.

Aelita:
Why would William want to drag me into the digital sea? I don't get it.

Jeremy:
I think it's part of X.A.N.A.'s new strategy and so we gotta be very careful. William could come back at any time.

Jeremy:
Do you mind!? Some of us are trying to work here! I've already spent a lot of sleepless nights recreating the rest of Lyoko, and improving the virtual equipment for all of you. So, don't forget, that while you're doing your bad stand up act-

Ulrich:
It wasn't me! It was him!

Jeremy:
That William is stuck on Lyoko under the control of X.A.N.A.! And if we don't do anything, people are gonna start noticing his absence. So keep it down.

[Admiring their brand-new outfits and slight upgrades to their own weaponry]

Ulrich:
Twin blades? Quicker for getting a close shave.

Yumi:
I love your skirt, Aelita.

Aelita:
Thanks. Those shoulder pads aren't bad either.

Jeremy:
Hey, you two can discuss fashion later. The activated tower is north by northwest.

[As Aelita falls, white angel wings emerge from her back, breaking her fall]

Aelita:
Where did these wings come from?

Jeremy:
You like 'em? They're just a little surprise I invented in my spare time, Aelita.

Aelita:
Jeremy, you are the wind beneath my wings.

[Jeremy blushes]

Yumi:
Aelita. You're an angel.

Yumi:
Jeremy, William's trying to push in the digital sea!

Jeremy:
Yumi! I'll bring you back in! Oh no. It's not working!

Odd:
What do you expect? Everything's breaking up?

Ulrich:
That's bad news.

Odd:
Only one thing left to do.

Odd:
Hey, what do you think of my new outfit? Yeah, that's what I think, too.