Peter:
[realizes Barnabas was using him] You set us up!
Mittens:
We didn't not set you up, if you catch my smell.
Tom; Good one sis. [smack their tails together]
Barnabas:
You thought we were gonna share all these with those yokels? We just needed bodies. [cut to the rest of Peter's family stuck in cages inside a truck] Sweet, dumb, bumpkin bodies that will follow you anywhere.
Contain-Tail:
Did Peter do this?
Benjamin:
Well, he's not here, is he?
Mrs. Tiggywinkle:
Maybe he really is a bad seed. [a goat bleats] [cut back to Peter]
Peter:
Dad was your best friend.
Sammy Whiskers:
And my best friend is the Sugar Plum Fairy. [he and the gang laughs] I'm kiddin'. She's very hard to get to know.
Peter:
(heartbroken) You never knew my dad.
Barnabas:
Wouldn't be caught dead in some country garden, like he was.
Peter:
Why did you do this?
Barnabas:
No one wanted to adopt me anymore. I was too old. I was being replaced. Everyone wanted a young rabbit like the one in that book. So I tracked you down. I was just gonna use you for a few fake and takes, but then I saw how good you were. Then I thought "we could do something a lot bigger together."
Peter:
You lied to me!
Barnabas:
It's not hard to lie to someone that wants to believe. But one thing's dead true: we are great team. That's why you're in this truck with us instead of in a cage with them. This is where you belong, Peter. We're your family now.
Peter:
No. My family's in trouble, and it's all my fault! [Jumps out of the truck to rescue his family]