(Two of the bank robbers are arguing in Portuguese)
Andy:
What are they sayin'?
Belle:
The redhead is sayin' she doesn't want to kill a cop. So, if we just play it cool then they'll leave us here tied up.
Andy:
Okay. Okay. I'll play it cool. Play it cool. (winks)
Belle:
Okay. Hey...what was that wink for?
Andy:
Shh. Hey, trust me.
Belle:
No, no, no, no, no, man. What was that about?
Andy:
Shh. Trust me. Trust me.
Belle:
Trust you?
Andy:
Yeah.
Belle:
Trust you? Hell no. Uh-uh. No way. (to bank robbers) Hey! Excuse me! Excuse me! Don't mean to interrupt. He's gonna do something. He just winked at me.
Andy:
Hey, what's wrong with you?
Belle:
What's wrong with me?
Andy:
Yeah!
Belle:
Uh, I got a problem getting SHOT! (to red-headed bank robber) Did you frisk him?
Red-headed Bank Robber:
(cocks gun and point it at Andy) Si.
Bell:
Well frisk his ace again! He got at least one more gun on him. Cavity-search him!
Andy:
I do not! (to robbers) I swear!
Belle:
He's got a gun and he's gonna use it! He's crazy.
Andy:
Whose side are you on?
Belle:
MINE!