Steve:
Jeff, I'm going on a date, why are you following me? Why are you following me?
Jeff:
I just think you might need some last minute pointers.
Steve:
Jeff, here's a pointer from me, this is dinner for two.
...
[Steve and Jeff are seated at a restaurant table]
Jeff:
Quality, Nice.
Steve:
Susan's idea. She's going to be here in an hour.
Jeff:
Do you know the biggest turnoff on a first date?
Steve:
You?
Jeff:
Discussion of mutual friends. An hour?
Steve:
Yes, she's having a facial. And I'm trying to avoid someone.
Jeff:
Who?
Steve:
[He notices someone] Oh, my god. [He gets up]
Jeff:
What? [Jane is there and sees Steve and they wave to each other] Have you been completely clear with her that it's over? [Jane kisses Steve]
Jane:
Hello gorgeous! [Turns head to Jeff] And... [Swipes hand in disregard] I got your lovely message! You know I feel quite flushed!
Steve:
How did you find me?
Jane:
The usual.
Steve:
Oh right, you phoned my flat, found I wasn't there. Then you phoned all the local taxi companies and found out which one had picked me up and where I'd gone. Then you phoned all the local restaurants and found out which one had my booking.
Jane:
Well, if I didn't do that, how would we ever see each other? Remember the time I gave you such a big fright, you almost fainted? Where was that?
Steve:
Prague
Jane:
You should have seen his little face. He cried.
Steve:
Jane, listen.
Jeff:
Oh my god, the zone really hates you!
Susan:
Hi, didn't expect you to be here already.
Steve:
Didn't expect you. Thought you were having a facial.
Susan:
Oh, she canceled.
Steve:
She canceled?!
Susan:
It's ok, I was going to cancel anyway. Didn't really need it?
Steve:
Are you sure?
Susan:
What are you saying?
Steve:
Nothing. I'm just worried about your face!
Susan:
Jeff!
Jeff:
Susan, hi! I thought you were having a facial!
Susan:
It was canceled.
Jeff:
Canceled?! Well, do you want me to have a word with them?
Susan:
Hello.
Jane:
Hello. [She pushes Jeff aside] I'm Jane, Steven's girlfriend. [They shake hands]]
Susan:
[To Steve] You have a girlfriend?
Steve:
Well, at the moment.
Susan:
At the moment?
Steve:
You're early.
Jane:
Are you seeing this woman?
Steve:
No, no, not for another hour.
Jane:
Steve!
Steve:
Okay, yes, yes, we're on a date!
Jane:
I'm sorry Steve, but I simply won't tolerate that. Look, I'm very fond of you and I hope we'll always be friends, but I'm afraid this relationship is now over.
Jeff:
Yes!
Steve:
Sorry, just like that?
Jane:
I'm afraid so. I just wish you would have said something.
Susan:
Does somebody want to tell me what's going on? [Sally and Patrick arrive and Sally shoves Patrick out of the way upon spotting Susan] Sally, what are you doing here?
Sally:
I was feeling guilty. I should never have canceled your facial.
Susan:
Patrick?
Patrick:
Oh. Hi.
Susan:
Oh, what exactly is going on here?
Patrick:
You're asking me?! I can't believe your using our restaurant for your date! That's so thoughtless.
Susan:
Patrick, you are using our restaurant and my friend for your date!
Patrick:
Ok, you win that one.
Susan:
Ok, so let me guess, you asked him out the moment I dumped him, Sally, you don't even like him.
Sally:
I panicked. My neck looked old this morning.
Susan:
We'll talk later. Steve, you and I will talk now. [Jeff dives in]
Jeff:
Well, anyway, here we all are, on Steve and Susan's first date. Isn't this great? Let's all have dinner and plan the future! Table for six?
Steve:
Steve, what are you doing?! Are you worried we're going to talk about you or something?
Jeff:
No.
Susan:
Well, what is there to say? You know about him and me? The nerves thing?
Steve:
Well, yes, but don't worry about it. Jeff makes loads of women nervous. [Jeff dashes to sit down]
Susan:
You made me nervous?! You told him you made me nervous?! Mr. I've-lost-all-feeling-down-my-left-side". Mr. I-think-all-my-joints-have-locked-together", can you carry me home?
Steve:
Jeff?
Susan:
Didn't he tell you? He fainted.
Jeff:
I was only faking it so I wouldn't have to have sex with you. That wasn't a great defense, was it? [Jane is staring at Jeff] Oh! Look, sex can be very stressful for men! You judge us on technique, sensitivity, stamina, and we're just happy if your naked. Half naked. One breast.
Steve:
Oh Jeff, I can't believe what I'm hearing.
Jeff:
Yeah, but, you won't be hearing anymore. I'm staying and monitoring the rest of your conversation.
Susan:
Jeff, I want to talk to you privately.
Jeff:
No. No, your both friends of mine. If you get together, it affects me. I'm a legitimate part of this date.
Susan:
Go away, Jeff.
Steve:
Please.
Susan:
What do I have to do here, beg? Show you a breast?
Jeff:
All I'm saying is that for...ok.
Susan:
What?
Jeff:
Ok.
Susan:
Ok, what?
Jeff:
Ok on the breast thing. I'll go in exchange for a breast.
Susan:
I wasn't serious.
Jeff:
It's too late, I was.
Susan:
You've already seen them.
Jeff:
Yeah, during a panic attack, I was blind.
Susan:
You reckon you can take them now?
Jeff:
Well, singly.
Susan:
I wasn't serious, Jeff. You really think I'm going to flash you in public?
Patrick:
We're in a corner. I don't think anyone else will see.
Susan:
Patrick, what are you doing? You've seen them lots of times.
Patrick:
Yeah, but now, you're an ex.
Jeff:
Oh, yeah, that's the best. [Sally walks over]
Susan:
What are you two doing?
Sally:
Always good to see a friend's breast unsupported.
Jane:
And I just like looking at breasts.
Jeff:
This just gets better and better.
Susan:
Will you people get it into your heads? I am not doing this. [Steve walks over] Steve.
Steve:
Just in case you do, do it. You know, technically, I'm on a date with you. I don't want to end up a bread behind everybody else.
Sally:
Actually, Susan, that's fair.
Jeff:
I agree.
Susan:
Do you know what? I am gonna do this. I'm gonna do this just to show you how low, pathetic and desperate you've all become.
Jeff:
Result!
Susan:
But I want you to remember, I intend this breast satirically.
Patrick:
Now there's a sentence that can't come up too often.
Susan:
Ok, which one? Any preference?
Jeff:
Either.
Steve:
Don't mind.
Patrick:
The right one. Trust me.
Susan:
What's wrong with the left one?
Patrick:
Don't be like that. There has to be a second place.
Susan:
I wasn't aware you'd assessed them individually.
Patrick:
You were asleep. I was bored.
Susan:
OK, fine, remember this is just to show how low you have sunk
Patrick:
But we get to see a breast, right?
Susan:
Yes.
Patrick:
Cool.
Susan:
Ok, here we go. Fire one.
Jeff:
No, no, that's the left one. We want the good one.
Susan:
If you could only see how stupid you all look. [Susan opens her shirt and a waiter walks by] Table for six, please.
Waiter:
I'm sorry, I think we're fully booked.
Jeff:
She's got another one just like it, you know.
Patrick:
Yeah. Well, pretty much.
Susan:
Patrick!
Waiter:
Perhaps we're not fully booked. Let me go and see what I can do.
Steve:
I thought the plan was to get rid of everyone.
Susan:
New plan. Let's see, your ex, my ex, your best friend, my best friend. Well, every new relationship has baggage, so why not invite it all out for dinner?
Steve:
So, I take it this isn't a date anymore? Or, or is it? Are we still...
Susan:
Steve, I think in the circumstances, let's just take it one breast at a time.
Share your thoughts on Coupling, Series One's quotes with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In