Manolo:
Meet me at the bridge at dawn.
Maria:
I can't, Manolo. My father won't...
Manolo:
Please, Maria. I beg you.
(Maria agrees, Manolo slides down the streetlamp, Xibalba watches Manolo running for the Proposal Tree.)
Xibalba:
If she meets him alone, I will lose the wager. (summons his two-headed snake) Fix this for me, old friend.
(Maria rushes outside San Angel to see candles glowing to the Proposal Tree to follow Manolo)
Maria:
Manolo.
Manolo:
Wise men say only fools rush in,
But I can't help falling in love with you
But I can't help falling in love with you.
(Maria approaches Manolo's singing in the Proposal Tree.)
Manolo:
This is... this is what I wanted to show you.
(Manolo sees Maria looking at the glowing sparkling lights at San Angel.)
Maria:
It's so beautiful.
Manolo:
What you’re feeling... that’s how I feel every time I’m with you.
(Maria gasps)
Manolo:
I can't offer you a ring, I have nothing to give but my love.
Maria:
Oh Manolo.
Manolo:
I may not be the town hero, Maria. But I swear with all my heart, I will never ever stop loving you.
Maria:
And I will never stop loving the man who plays from the heart.
(Xibalba's two-headed snake approaches Manolo to bite him and Maria gasps)
Maria:
Snake! (Pushes Manolo)
Manolo:
No!
(Maria screams and gets bitten by Xibalba's two-headed snake)
Manolo:
Maria!
(Maria falls down her death and Manolo catches her body)
Manolo:
No...
(Manolo mourns Maria's death and started to scream in rage)
Manolo:
HHEEEELLLLPPP!!!
