Chris Hargensen:
She can't get away with this. I'm gonna get her.
Sue Snell:
[groans] Let it go, Chris.
Chris Hargensen:
Like hell, I will.
Miss Collins:
One, two. One, two. One, two. The period's not up, Hargensen!
Chris Hargensen:
It is for me!
Miss Collins:
[to the girls] Keep running! Well, there are 10 minutes left.
Chris Hargensen:
Stick 'em up your a...! [Miss Collins slaps her in the face, the girls gasp and Chris cries] YOU CAN'T HIT US! YOU'LL GET CANNED FOR THIS, YOU BITCH!
Miss Collins:
ONE MORE WORD OUT OF YOU AND I'M GONNA KNOCK YOU DOWN, DO YOU UNDERSTAND ME?!
Chris Hargensen:
SHE CAN'T GET AWAY WITH THIS IF WE ALL STICK TOGETHER, NORMA!
Miss Collins:
KEEP RUNNING!
[Norma lowers her head and shakes her head 'no']
Chris Hargensen:
Helen? [Helen shakes her head 'no'] SUE?!
Sue Snell:
Shut up, Chris, just shut up.
Chris Hargensen:
This isn't over! This isn't over by a LONG SHOT! [storms off]
Miss Collins:
You're out of the prom, Hargensen! [turns back to the girls] Okay, the show's over, in place, run! One, two. One, two. One two.