(Indy and Henry ride to a crossroad on a motorbike and sidecar.)
Henry Jones Sr.:
We're going the wrong way. We have to get to Berlin.
Indiana Jones:
Brody's THIS way.
Henry:
My diary's in Berlin.
Indiana:
We don't NEED the diary, Dad. MARCUS HAS THE MAP!
Henry:
There is more in the diary than JUST the map.
(Indy stops the motorbike's engine.)
Indiana:
Alright, Dad. Tell me.
Henry:
Well, he who finds the Grail, must face the final challenge.
Indiana:
What final challenge?
Henry:
Three devices of such lethal cunning.
Indiana:
Booby traps?
Henry:
Oh yes! But I found the clues that will safely take US through, in the chronicles of Saint Anselm.
Indiana:
Well, what are they? [Henry Sr. tries to recall] Can't you remember?
Henry:
I wrote them down in my diary, so that I wouldn't HAVE to remember them.
Indiana:
Half the German Army's on our tail, and you want me to go to Berlin? Into the lion's den?
Henry:
Yes! The only thing that matters, is the Grail.
Indiana:
What about Marcus?
Henry:
Marcus would AGREE with me.
Indiana:
Two selfless martyrs, Jesus Christ- [Henry Sr. slaps Indy]
Henry:
That's for blasphemy! The quest for the Grail is not archaeology; it's a race against evil! If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the face of the Earth! Do you understand me?
Indiana:
This is an OBSESSION, Dad! I never understood it. NEVER! Neither did Mom.
Henry:
[clearly hurt] Oh yes she did. Only too well. Unfortunately, she kept her illness from me. Until all I could do was mourn her.
