[Grizzly and Ice Bear learn from Panda they are in space]
Grizzly:
[screaming; as Ice Bear gasps] WHAAAT?! [Panda continues to fiddle with the console in hopes of steering the ship back to Earth] Wait. This is for real?! We're actually in space?! There's got to be some way to turn this thing around, right?
Panda:
I'm trying!
[the ship steers to the direction of Earth...]
Panda/Grizzly:
Yeah!/Whoo-hoo!
[...then to the direction of the Sun.]
[The bears scream as they prepare to crash into the Sun.]
Panda:
[The bears run away from the console] D'oh. There's got to be another way out. Oh, geez, oh, geez, oh, geez. [covers his eyes] Guys, I'm so sorry for dragging you into this.
Grizzly:
Yeah, no time, Panda, okay? [they find an escape pod] Look! The escape pod! Come on!
[Grizz and Ice Bear hop into the escape pod, but it can hold only the both of them]
Grizzly:
Aw, nuts. [they both turn around] Uh, there's not enough room for all of us. [Panda closes the pod] Got to find a... Huh? [realizing Panda won't join them; muffled] Panda! Wait. What are you doing?
[Panda breaths heavily, and decides to launch the pod into space]
Grizzly:
Panda, NO! [inside the pod] Panda! Panda! What have you done? [Panda turns on the monitor to communicate with Grizz and Ice Bear] Aah!
Panda:
Hey. Hello? Bros, I-I don't know if this thing is on, but I just wanted to say I'm sorry it's ending like this... and for being selfish. You guys might mess stuff up sometimes, sure, but you're just being you.
Grizzly:
Panda.
Panda:
And you know what? That's what I love about you. So I guess this is goodbye, bros. [touches the camera with his right paw, Grizz also touches the monitor where Panda's paw is] Take care of Miki-chan.
Grizzly:
Panda? Panda? [monitor goes static, and soon there is no more signal.]
Grizzly:
[both Grizz and Ice Bear crying] NO, PANDA!
[in the last moments, Panda looks up, and tearfully shuts his eyes as the ship crashes into the Sun...]